You can easy create stackable modal boxes. For example, your inline content or Ajax response can contain a gallery: